Why do Christians call salvation being "born again"? Because the person being born has nothing to do with it.

God is the One who does the work to birth us, and then, just like our parents, He is the one who protects and provides for us because we are helpless. He is the one who nourishes us, does not tempt us beyond what we can bear, and finishes the good work He began.